Interessanter Artikel aber kein sehr überraschend Ergebnis, wie ich finde. Wenn eine Familie in ein anderes Land auswandert, fängt man ja nicht plötzlich an, mit den Personen, die man seit Jahren kennt, eine neue Sprache zu sprechen. Ich rede ja auch nicht mit meiner Freundin Englisch, wenn wir zusammen in London Urlaub machen. Kinder, die dann im Ausland geboren werden, wachsen in der Regel zweisprachig auf durch Kindergarten, Schule, Freunde. Da ist dann keine Umgewöhnung nötig, um je nach Gesprächspartner die Sprache zu wechseln und es steigt automatisch der Anteil der lokalen Sprache. Wenn sich dann neue Freundesgruppen, Wohngemeinschaften Familien entwickeln, unterhält man sich dann eben in der Sprache, die jeder versteht. Und das ist dann in Deutschland eben oft Deutsch.