Two years ago, I decided to make a list of all the public domain, English-language folk tale collections I could find, and deposited them at Wikisource. If you need to research the folklore of any given region, then I hope that this list has you covered!

Just take some of these works with a grain of salt - especially if the authors discuss a culture that is not their own. Most of these are from the 19th century, after all.