Passengers are being advised to plan weekend journeys in advance of ongoing multi-million-pound work to electrify the Midland Main Line.