The lawsuit alleges that four migrants who were arrested under Operation Lone Star remained locked up as long as six weeks after their criminal trespassing cases were dismissed or they served their sentences.