Researchers claim a small coterie of users may be manipulating the site’s results.