The Environmental Protection Agency’s attempts to reckon with formaldehyde have been repeatedly thwarted by the companies that rely on it. If the past is any guide, even modest steps toward reform are all but guaranteed to hit a dead end under Trump.