An electronic traffic message board — normally the forum for messages like “right lane closed ahead” — had been reprogrammed with an ominous message.

“One less CEO,” the sign, at the corner of southbound Aurora and Dexter Way, said, “many more to go.”