‘Brideshead Revisited,’ ‘The Mission,’ ‘The French Lieutenant’s Woman’… these are just some of the titles in film and television that forged the career of this great British actor. Irons originally intended to be a musician, but his physique, voice and acting skills led him down the path of cinema. EL PAÍS spoke with him in Seville