Social media posts spreading misinformation about alternative proteins have been surging, with some linked to meat and dairy interests