In a new interview, Xbox game studio chief Matt Booty confirmed that the company is done developing first-party games for the older Xbox One consoles