- 248 Posts
- 1.56K Comments
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVFFrançais22·4 months agoC’est ce que j’essaye de dite avec moins de talent 😁
leftascenter@jlai.luto Open Source@jlai.lu•Localisation de moutons en montagne Ép1 - GaulixFrançais1·4 months agoBudget limité : Bon on va pas mentir, au début oui. Après c’est parti en cacahuète.
🤣 Malheureusement c’est souvent le cas, surtout pour des sujets proto / de niche. Mais l’article est top, l’application “détournée” de meshtastic intéressante.
leftascenter@jlai.luto Forum Libre@jlai.lu•[Fil quotidien] Discussion du jour 23-02-2025Français1·4 months agoFait pas commencer par le pied gauche!
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVFFrançais310·4 months agoIl y a un truc génial, ça s’appelle être méprisant, ça marche même sur les réseaux sociaux, ça permet de s’imaginer une supériorité intellectuelle sur les autres.
Je vois que tu maîtrise bien.
Personnellement je suis natif anglophone et bilingue depuis l’enfance, je ne consomme que de la VO et j’évite les doublages parce que je trouve en effet qu’ils sont désagréable
ah ouais vraiment ça va les chevilles?
Incroyable mais vrai, les deux peuvent exister simaltanément, VF et VOST peuvent coexister sans problème. Chacun peut faire son propre choix. Tu n’as pas besoin d’imposer tes préférences sur les autres.
Incroyable, mais vrai. Mais tu entrain de dire une connerie qui n’est appliquable que dans les grandes villes.
L’immersion dans un film n’est pas la même quand on doit lire tout en regardant.
Et vice versa avec le doublage.
Tout le monde n’est pas confortable avec la lecture rapide. Il y a des dyslexiques. Des mal voyants.
Et ça fait 4/5 de la population selon toi?
devraient avoir une expérience moins agréable juste pour te faire plaisir ?
Il y a bien une chose que j’ai appris en voyageant. C’est qu’un film soit doublé avec une seule voix par dessus pour tout ou qu’il soit sous titré, les gens ont toujours une expérience agréable au cinéma.
Par contre, dans les endroits où les films sont juste sous-titrés bizarrement les enfants en basage que tu considères comme faible, arrivent à apprendre à lire rapidement beaucoup plus facilement et même des fois à parler une autre langue si ils regardent principalement des films dans cette langue-là.
Élitisme pathétique.
Non, plutôt que d’appliquer ma petite grille de lecture bilingue de grande ville à toute la France en la méprisant au passage car 4/5 de la population est trop naze pour voir un film sous-titré, je suis plutôt en train de préconiser un moyen qui améliore globalement la culture populaire.
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Pour un doublage créé par des humains pour des humains #TouchePasMaVFFrançais49·4 months agoIl y a un truc génial, ça s’appelle les sous titre, ça marche même pour les langues non anglaises, et ça permet de garder le jeu des acteurs intact.
Et pour ceux qui se gavent de merde américaine, a la longue ça leur améliore meme l’anglais.
Exactement. Woke c’est a gauche pas bien vilain pas beau.
Réponse que j’ai déjà eu: “Woke c’est les histoires de théories du genre et de vouloir faire l’éducation sexuelle en primaire a la place des parents.”
leftascenter@jlai.luto France Digeste@jlai.lu•Quel est le premier jeu vidéo auquel vous avez joué ?Français3·4 months agoNintendo game and watch … https://nintendogameandwatch.com/multi-screen/green-house/
leftascenter@jlai.luto France Digeste@jlai.lu•Quel est le premier jeu vidéo auquel vous avez joué ?Français2·4 months agoAvec le potard a tourner?
leftascenter@jlai.luto Forum Libre@jlai.lu•[Fil quotidien] Discussion du jour 23-02-2025Français3·4 months agoOuvre la porte, mets un pied devant l’autre et hop!
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•Boycottez-vous les produits États-Uniens?Français1·4 months agoJ’étais tout motive mais de base l’elasthane dans les jeans c’est mort.
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•La présence de Jordan Bardella au CPAC rapproche encore un peu plus le RN du trumpismeFrançais1·4 months agoCe n’est pas ce que je voulais exprimer. En fait, Trump est parti d’un parti très orienté, ultra libéral et pro-patron pour aller vers une sorte de fascisme là où le RN a toujours été les deux pieds bien ancrés dans le fascisme.
Bien évidemment, le RN n’a influencé personne à l’extérieur. Ils sont juste une constante française dans la continuité du fascisme d’antan. Et même si leur mode de propagande a évolué, le parti reste de toute façon ancré dans une histoire et une constante GUD (ou équivalent)
leftascenter@jlai.luto Que fait la police ? @jlai.lu•Un policier détourne le fichier des plaques d’immatriculation pour espionner le nouveau compagnon de son ex3·4 months agoDe ce que je comprends, c’est du standard chez les policiers, que de faire des enquêtes sur leur proche et l’entourage de leur proche, type parents des amis des 'enfants.
leftascenter@jlai.luto Forum Libre@jlai.lu•[Relance d'un fil régulier] Qu'avez-vous lu cette semaine?Français1·4 months agoJe m’en était fait un passionnant sur la théorie de l’objet sonore. Je ne sais pas si c’est celui la ou non.
leftascenter@jlai.luto Forum Libre@jlai.lu•[Fil quotidien] Discussion du jour 21-02-2025Français4·4 months agoNiveau doigt de pied dans le coin du lit, option orteil fêlé qui fait mal une petite semaine.
leftascenter@jlai.luto Gauchiasses@jlai.lu•Si vous aviez encore l'ombre d'un doute sur le sujet : Steve Bannon faisant un salut nazi hier soirFrançais2·4 months agoFais toi plaisir
leftascenter@jlai.luto France@jlai.lu•La présence de Jordan Bardella au CPAC rapproche encore un peu plus le RN du trumpismeFrançais2·4 months agoLe trumpisme est un populisme ultraliberal qui glisse de plus en plus dans le fascisme. Je dirais donc que c’est plutôt le Trumpisme qui se rapproche de plus en plus du R.N.
leftascenter@jlai.luto Technologie - 🤖@jlai.lu•GIMP = GNU Image Manipulation Program est un outil de retouche d'imagesFrançais3·4 months agoTout est relatif… Username checks out.
Thanks!