Across Florida, home sales have slowed to a crawl despite its COVID-era boom. Inventory has ballooned by more than 50% in major cities like Tampa and Orlando.