The Federal Aviation Administration’s leader stepped down on Jan. 20, months after Elon Musk demanded that he quit.