Hi everyone !

I’m in need for some assistance for string manipulation with sed and regex. I tried a whole day to trial & error and look around the web to find a solution however it’s way over my capabilities and maybe here are some sed/regex gurus who are willing to give me a helping hand !

With everything I gathered around the web, It seems it’s rather a complicated regex and sed substitution, here we go !

What Am I trying to achieve?

I have a lot of markdown guides I want to host on a self-hosted forgejo based git markdown. However the classic markdown links are not the same as one github/forgejo…

Convert the following string:

[Some text](#Header%20Linking%20MARKDOWN.md)

Into

[Some text](#header-linking-markdown.md)

As you can see those are the following requirement:

  • Pattern: [Some text](#link%20to%20header.md)
  • Only edit what’s between parentheses
  • Replace space (%20) with -
  • Everything as lowercase
  • Links are sometimes in nested parentheses
    • e.g. (look here [Some text](#link%20to%20header.md))
  • Do not change a line that begins with https (external links)

While everything is probably a bit complex as a whole the trickiest part is probably the nested parentheses :/

What I tried

The furthest I got was the following:

sed -Ei 's|\(([^\)]+)\)|\L&|g' test3.md #make everything between parentheses lowercase

sed -i '/https/ ! s/%20/-/g' test3.md #change every %20 occurrence to -

These sed/regx substitution are what I put together while roaming the web, but it has a lot a flaws and doesn’t work with nested parentheses. Also this would change every %20 occurrence in the file.

The closest solution I found on stackoverflow looks similar but wasn’t able to fit to my needs. Actually my lack of regex/sed understanding makes it impossible to adapt to my requirements.

I would appreciate any help even if a change of tool is needed, however I’m more into a learning processes, so a script or CLI alternative is very appreciated :) actually any help is appreciated :D !

Thanks in advance.

  • tuna
    2·
    9 hours ago

    Why you assume there’s only one link in the line?

    They did not want external (http) links to be modified as that would break it:

    • ✅ [Example](https://example.com/#Some%20Link)
    • ❌ [Example](https://example.com/#some-link)

    I compromised by thinking that it might be unlikely enough to have an external http link AND internal link within the same line. You could probably still do it, my first thought was [^h][^t][^t][^p] but that would cause issues for #ttp and #A so i just gave up. Instead I think you’d want a different approach, like breaking each link onto their own line, do the same external/internal check before the substitution, and join the lines afterward.

    Also, you perform substitutions in the whole URL instead of the fragment component

    That requirement i missed. I just assumed the filename would be replaced the same way too Lol. Not too hard to fix tho :)