As the summer tourism season heats up and some Canadians choose to boycott U.S. travel, New England states and business owners want to draw Canadian tourists back.