It’s as simple as buying them (mind you that it’s a yearly payment) on a domain platform such as Namecheap or Porkbun.

Then using them requires some setup depending on what you use. I use mine with Protonmail + SimpleLogin and they have a good guide on how to set it up.