The correct translation is:

Me, after an oncoming car knocked a ton of snow only my windshield while on a curve, because they didn’t bother to clean it.