“X pilled” = a believer in X; i.e. they’ve taken the red pill with regard to X and see that it is true/good.