When thousands of subreddits went dark in protest, it exposed the tension at the core of Reddit. Is the web’s most reliably human forum a gold mine for investors, or an old-fashioned dumpster fire?