Turns out they can’t easily add more stash tabs as the game pulls the entire stash for every person you encounter. This leads to memory and performance issues. They need to fix this before they can add more stash tabs.