Their app is really the worst I’ve seen. Not only is as buggy as you say, some months ago they added a circle in every episode for the age rating, and when you pause the circles in inscribed in a black square. They cannot even implement transparency on their menu lol. This is not a lack of resources or funding, it’s just plain incompetence. I only have it because paramount+ is freely included in another subscription and it’s the only place I could fins nutrek, otherwise I wouldn’t give it a cent.