Beyond the missteps with the rebranding, others are pointing out that Musk’s move to rename Twitter “X” may involve a financial hit to the brand’s value.