Totally agree with what you’re saying, but I’d say that there’s a difference between “judgement” and “feedback”.

I’ll give feedback that she’s totally unreasonable, and she knows that I’m not judging her or thinking less of her for it. There’s a mutual trust thing around feedback like that.