A report found that large firms pressured suppliers to favor them over competitors. It also concluded that some retailers “seem to have used rising costs as an opportunity to further hike prices.”