angry at YouTube for trying to uphold a stream of revenue, when it’s the only thing that makes the platform possible.

In capitalist hellworld perhaps, but in any decent society such a service would be maintained by the state as a public utility.