My lemmy server is selfhosted (pawb.social), and the running costs are pretty negligible after initial costs.

We get plenty of donations honestly, but that is obviously not universal.