Judges, at least in my area, are increasingly explicitly listing which rights are being taken and which rights remain with the individual. For example, financial concerns or driving may be directed to the guardian but the individual still has the right to get married. I would hope that voting would be one of those line items.