Donald J. Trump faces 34 felony counts of falsifying business records in connection with a hush-money payment made to a porn star before the 2016 election. The case could be in the jury’s hands as early as Wednesday.