Fox lawyers notified the former host that his new Twitter show violates his old Fox contract.