Markdown erlaubt es Bilder von externen Servern einzubinden. Man kann das Bild bei einem der schätzungsweise drölftausend kostenlosen Imagehostern hochladen und so verwenden. Wenn man den Link zur Datei in das Link Feld packt wird das so angezeigt als wäre es hier bei Lemmy hochgeladen worden. Und in den Body des Posts kannst du es mit folgender Syntax integrieren:

![alt text](https://hoster.tld/path/to/file.extention)

Kann man übrigens auch machen wenn das animierte Gifs zu groß ist um bei Lemmy hochgeladen zu werden oder wenn man einfach den Speicherplatz der eigenen Instanz schonen möchte.