Newly obtained data shows the IRS division that audits corporations and the ultrarich flagged no more than 22 possible tax crimes over the past five years — roughly 40 times fewer criminal referrals than from the unit covering small businesses.