Baldur’s Gate 3 has blown away expectations and redefined what an RPG can be, and that may put Bethesda’s upcoming Starfield in a rough spot.