From my understanding, one of the actual use case of assembly is for cyber security engineers to dump assembly instructions from a compiled program, so they can check for any potential vulnerability. I’ve also seen assembly included in an embedded codebase (the overall project is in C), which I assume is for more optimized performance and deterministic behavior