CodeWeavers, the company that works in partnership with Valve on Proton, has released CrossOver 23 - the latest version of their app to help run Windows apps and games on other platforms like Linux, ChromeOS and macOS.