Interactive version: https://public.tableau.com/app/profile/bo.mccready8742/viz/TheBestTVShowFinalesDataPlusTV/BestTVShowFinales
Source: https://reddit.com/comments/1f42jj3
Feel free to have a look at !showsandmovies@lemm.ee for a shows oriented community
There were several guest animated episodes including the one you mentioned which is called "the food chain*