Florida’s Miami-Dade County hired a chief heat officer, Jane Gilbert—the first position of its kind in the world.