One recent Supreme Court decision is already rippling through dozens of key lower court cases involving everything from airline fees to gun sales to abortion access, affecting people’s lives in important — and sometimes contradictory — ways.