So much this.

All that vertical space could be replaced by a single, inline “menu button” that opens a contextmenu in overlay with all the possible actions (Reply, Share, …).

But it will be for sure available in a future release ;)