This is a big problem. It creates the illusion that /c/cats on one particular instance is the real /c/cats.

This is the root of re-centralization and it must be pulled out.