You can only leave a plant via a rocket. So when you get to a new planet you are stuck till you make enough resources to build a silo and launch a rocket. Or you take the resources to build the silo with you.

Once you are on a new planet you aren’t starting from scratch, you can always send stuff from navis and deliver them to where you are.