My girlfriend went to the bathroom in the middle of a night, then walked back - having crossed the window - woke me up and asked if I could open the window up.

Right.