There is no concept of personal “algorithmic” feed here unless he subscribed to a bunch of hentai communities. I agree that when browsing on Everything sorted by New, there is a LOT of hentai. That includes AI generated hentai that seems popular here, probably because it is a legal gray zone.