Most of the time the fix is: put quotes around your strings (especially when they may contains globing patterns). Sometimes its using newer syntax available in bash but not on the snippet.