The research firm’s top property economist likens the decline in office demand to what malls have experienced over the last six years—and sees a similar outcome.