It’s a 90° angle for a reason.

Changing to some random angle may have sense for some theory, but it’s not the Furrier transformation.

And no, the waves have 0 width. The widths on the drawing are for illustration purposes.