Facing the looming threat of A.I. as a competitor, some publishers are considering an alternative to the internet’s all-powerful algorithms.