Thank you for your comment, shout out to @rimu@piefed.social for the nice experience that Piefed provides.

Have you tried Piefed personal feeds? https://piefed.social/feeds

They work like multireddits, can be personal or public, and could solve one of the issues you have with topics