“It’s about who’s making the rules,” one federal worker said of the president ordering employees back to the office even as he’s spent nearly every weekend in Florida.