The US stock market is spooked and his henchmogul’s companies are floundering. Has the great dealmaker been building up … the wrong nation, asks Guardian columnist Marina Hyde