Tokyo to prioritise its own economic ties with Beijing as it persuades the neighbour to resume imports of seafood from Japan.